<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Restauracja Nowy Świat</title>
	<atom:link href="https://www.nowy-swiat.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.nowy-swiat.com/</link>
	<description>Wyśmienita kuchnia i pizza w sercu Bielska-Białej</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Sep 2025 19:11:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.nowy-swiat.com/wp-content/uploads/2025/08/cropped-logo-32x32.png</url>
	<title>Restauracja Nowy Świat</title>
	<link>https://www.nowy-swiat.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>KOPA GRILL PREZENTUJE&#8230;</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/kopa-grill-prezentuje/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/kopa-grill-prezentuje/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2025 17:16:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=454</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wiosna póki co nas nie rozpieszcza w tym roku. Może lato okaże się zaskakujące, ciepłe, głębokie. Jednak w niektórych okolicznościach – zwłaszcza okolicznościach Nowego Świata pory roku nie mają znaczenia kiedy się grilluje&#8230; Króluje u nas od niedawna, odczekał swoje zanim go uruchomiliśmy, więc nawet ma już jakąś niewielką historię powstałą, kiedy wypatrywał wejścia&#8230; I wreszcie jest! Monumentalny, wyniosły, majestatyczny. I jedyny w Bielsku-Białej, jedyny w regionie Podbeskidzia, jedyny na Śląsku, wreszcie jedyny w Polsce! Kopa Grill – piec, dzięki któremu potrawy z naszej kuchni to więcej niż sto procent smaku. To najnowocześniejszy, światowej sławy grillowy piec dostępny jedynie w najlepszych restauracjach świata. Innowacyjny i niezwykle szybki, który pozwala na kuchenne cuda i wariacje. Opalany węglem drzewnym lub drewnem ma niezwykle wiele możliwości tworzenia najprostszych grillowych dań w nowej odsłonie, najprostszych, ale i tych bardziej skomplikowanych, ze sporą ilością składników. Zrobimy w nim dosłownie wszystko, mając na uwadze jak zwykle najwyższą jakość produktów, a teraz i sprzętu, którego używamy. Osiąga temperaturę w granicach do 600°C!, a zużycie węgla jest sporo mniejsze niż w tradycyjnym, otwartym grillu, tak samo szybkość, dzięki zamknięciu jest zaskakująca. Dlatego od teraz możemy serwować grillowe rarytasy i chcemy (ba! możemy) zaprosić na wiele subtelnych i wyselekcjonowanych [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/kopa-grill-prezentuje/">KOPA GRILL PREZENTUJE&#8230;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Wiosna póki co nas nie rozpieszcza w tym roku. Może lato okaże się zaskakujące, ciepłe, głębokie. Jednak w niektórych okolicznościach – zwłaszcza okolicznościach Nowego Świata pory roku nie mają znaczenia kiedy się grilluje&#8230; Króluje u nas od niedawna, odczekał swoje zanim go uruchomiliśmy, więc nawet ma już jakąś niewielką historię powstałą, kiedy wypatrywał wejścia&#8230; I wreszcie jest! Monumentalny, wyniosły, majestatyczny. I jedyny w Bielsku-Białej, jedyny w regionie Podbeskidzia, jedyny na Śląsku, wreszcie jedyny w Polsce! Kopa Grill – piec, dzięki któremu potrawy z naszej kuchni to więcej niż sto procent smaku.</strong></p>



<p>To najnowocześniejszy, światowej sławy grillowy piec dostępny jedynie w najlepszych restauracjach świata. Innowacyjny i niezwykle szybki, który pozwala na kuchenne cuda i wariacje. Opalany węglem drzewnym lub drewnem ma niezwykle wiele możliwości tworzenia najprostszych grillowych dań w nowej odsłonie, najprostszych, ale i tych bardziej skomplikowanych, ze sporą ilością składników. Zrobimy w nim dosłownie wszystko, mając na uwadze jak zwykle najwyższą jakość produktów, a teraz i sprzętu, którego używamy. Osiąga temperaturę w granicach do 600°C!, a zużycie węgla jest sporo mniejsze niż w tradycyjnym, otwartym grillu, tak samo szybkość, dzięki zamknięciu jest zaskakująca. Dlatego od teraz możemy serwować grillowe rarytasy i chcemy (ba! możemy) zaprosić na wiele subtelnych i wyselekcjonowanych dań.</p>



<p>Pamiętamy jednak, że w prostocie tkwi nasza największa siła, dlatego tworząc menu Kopa Grill skupiliśmy się na najwyższej jakości składników, starannie wybranych i wyszukanych w różnych regionach świata. Na początek nasze grillowe menu będzie opiewało prostotą i minimalizmem – ale tak lubimy najbardziej. Każde proponowane danie to &nbsp;kompozycja z odpowiednio dobranymi, grillowanymi dodatkami, tak by talerz wyglądał idealnie. W Nowym Świecie grillowe szaleństwo od dziś na zawsze&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/kopa-grill-prezentuje/">KOPA GRILL PREZENTUJE&#8230;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/kopa-grill-prezentuje/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JAKI JEST SEKRET NASZEGO KREMU Z PRAŻONEJ DYNI?</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/jaki-jest-sekret-naszego-kremu-z-prazonej-dyni/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/jaki-jest-sekret-naszego-kremu-z-prazonej-dyni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2025 15:50:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=175</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dynia to produkt sezonowy, który jesienią często gości na naszych talerzach w wielu odsłonach. Najczęściej jednak w formie pysznego kremu. Jaki jest sekret naszej receptury kremu z dyni? Historia dyni w Polsce Pierwsze wzmianki o dyni w Polsce pochodzą z XVI wieku, kiedy to Marcin z Urzędowa w „Herbarzu Polskim” pisał o dyni w kontekście pozytywnego wpływu warzywa na żołądek.&#160;Szymon Syreński, żyjący na przełomie XVI i XVII wieku w „Zielniku” był już bardziej konkretny, polecając osobom cierpiącym na gorączkę zupę z dyni z mlekiem, szafranem, cynamonem, odrobiną pieprzu oraz rodzynek. W opublikowanej w 1783 r. książce „Kucharz doskonały” autorstwa Wojciecha Wielądki pojawiły się przepisy na zupę dyniową z mlekiem, masłem i cukrem oraz dynię duszoną z masłem, cebulą, pietruszką oraz dodatkiem żółtka. W XX wieku w publikacji „Nasza kuchnia” Walburgi Fójcikowej znalazł się przepis na dynię w winie.&#160; Sekret receptury kremu z prażonej dyni z Nowego Świata Podtrzymując bogatą tradycję polską, postanowiliśmy stworzyć własną interpretację kremu z dyni. Pieczemy dynię piżmową i dynię Nelson, następnie dodajemy mleko kokosowe.&#160;Gotujemy wszystkie składniki, a kiedy osiągną idealny smak, miksujemy je. Do dekoracji używamy parzone pestki dyni wraz z olejem z pestek dyni. Naszym sekretem jest nie tylko unikatowa receptura, inspirowana kuchnią polską i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jaki-jest-sekret-naszego-kremu-z-prazonej-dyni/">JAKI JEST SEKRET NASZEGO KREMU Z PRAŻONEJ DYNI?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Dynia to produkt sezonowy, który jesienią często gości na naszych talerzach w wielu odsłonach. Najczęściej jednak w formie pysznego kremu. Jaki jest sekret naszej receptury kremu z dyni?</strong></p>



<p><strong>Historia dyni w Polsce</strong></p>



<p>Pierwsze wzmianki o dyni w Polsce pochodzą z XVI wieku, kiedy to Marcin z Urzędowa w „Herbarzu Polskim” pisał o dyni w kontekście pozytywnego wpływu warzywa na żołądek.&nbsp;Szymon Syreński, żyjący na przełomie XVI i XVII wieku w „Zielniku” był już bardziej konkretny, polecając osobom cierpiącym na gorączkę zupę z dyni z mlekiem, szafranem, cynamonem, odrobiną pieprzu oraz rodzynek. W opublikowanej w 1783 r. książce „Kucharz doskonały” autorstwa Wojciecha Wielądki pojawiły się przepisy na zupę dyniową z mlekiem, masłem i cukrem oraz dynię duszoną z masłem, cebulą, pietruszką oraz dodatkiem żółtka. W XX wieku w publikacji „Nasza kuchnia” Walburgi Fójcikowej znalazł się przepis na dynię w winie.&nbsp;</p>



<p><strong>Sekret receptury kremu z prażonej dyni z Nowego Świata</strong></p>



<p>Podtrzymując bogatą tradycję polską, postanowiliśmy stworzyć własną interpretację kremu z dyni. Pieczemy dynię piżmową i dynię Nelson, następnie dodajemy mleko kokosowe.&nbsp;Gotujemy wszystkie składniki, a kiedy osiągną idealny smak, miksujemy je. Do dekoracji używamy parzone pestki dyni wraz z olejem z pestek dyni. Naszym sekretem jest nie tylko unikatowa receptura, inspirowana kuchnią polską i fusion, ale i perfekcyjny sposób przygotowania. Zapraszamy do naszej restauracji, by się o tym przekonać.&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jaki-jest-sekret-naszego-kremu-z-prazonej-dyni/">JAKI JEST SEKRET NASZEGO KREMU Z PRAŻONEJ DYNI?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/jaki-jest-sekret-naszego-kremu-z-prazonej-dyni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JAGNIĘCINA &#8211; ZAPOMNIANY SMAK</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/jagniecina-zapomniany-smak/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/jagniecina-zapomniany-smak/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:14:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=451</guid>

					<description><![CDATA[<p>U nas nieustannie wprost z nieodległych hal. Powszechnie chyba powoli powraca do łask, ale w Nowym Świecie jest tak trochę od zawsze, bo wyjątkowo ją cenimy i potrafimy o niej gustownie opowiadać&#8230; To mięso z klasą i istota dobrej, lekko wyszukanej, acz wciąż prostej kuchni. Słynie z niepowtarzalnego smaku, ale ciągle jeszcze nie do końca jest doceniana&#8230; Może dlatego w Nowym Świecie zyskała kilka swoich wariacji i doskonale odnajduje się w naszych kulinarnych historiach? To przysmak. Bez wątpienia. Element kuchni śródziemnomorskiej i bliskowschodniej. Tam, wykorzystywana jest jako składnik kulinarnych wariacji każdego dnia. W wielorakich interpretacjach, zależnych od regionu. Oprócz smaku ma też najcenniejsze wśród mięs wartości odżywcze i chyba jest jednym z najzdrowszych hodowlanych mięs. Wpływ ma na to z pewnością specyficzna roślinność, przykładowo lecznicza, wykorzystywana w medycynie ludowej, która występuje na terenie wypasu owiec. A smak sam w sobie? To bez wątpienia ciekawa alternatywa dla powszechnej wciąż w naszym kraju wieprzowiny. To delikatność, niezwykły aromat i subtelność mięsa, z wyjątkową soczystością. Do tego dochodzi lekkostrawność i spora ilość pełnowartościowego białka. Prawdziwy rarytas. W kulinarnym świecie jagnięcina gra zwykle pierwszoplanową rolę. Ale też trudną, bo wymaga specjalnego zaangażowania i kulinarnych interpretacji. Lubi się z czerwonym winem, odpowiednio dobranym pod kątem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jagniecina-zapomniany-smak/">JAGNIĘCINA &#8211; ZAPOMNIANY SMAK</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>U nas nieustannie wprost z nieodległych hal. Powszechnie chyba powoli powraca do łask, ale w Nowym Świecie jest tak trochę od zawsze, bo wyjątkowo ją cenimy i potrafimy o niej gustownie opowiadać&#8230; To mięso z klasą i istota dobrej, lekko wyszukanej, acz wciąż prostej kuchni. Słynie z niepowtarzalnego smaku, ale ciągle jeszcze nie do końca jest doceniana&#8230; Może dlatego w Nowym Świecie zyskała kilka swoich wariacji i doskonale odnajduje się w naszych kulinarnych historiach?</strong></p>



<p>To przysmak. Bez wątpienia. Element kuchni śródziemnomorskiej i bliskowschodniej. Tam, wykorzystywana jest jako składnik kulinarnych wariacji każdego dnia. W wielorakich interpretacjach, zależnych od regionu. Oprócz smaku ma też najcenniejsze wśród mięs wartości odżywcze i chyba jest jednym z najzdrowszych hodowlanych mięs. Wpływ ma na to z pewnością specyficzna roślinność, przykładowo lecznicza, wykorzystywana w medycynie ludowej, która występuje na terenie wypasu owiec. A smak sam w sobie? To bez wątpienia ciekawa alternatywa dla powszechnej wciąż w naszym kraju wieprzowiny. To delikatność, niezwykły aromat i subtelność mięsa, z wyjątkową soczystością. Do tego dochodzi lekkostrawność i spora ilość pełnowartościowego białka. Prawdziwy rarytas.</p>



<p>W kulinarnym świecie jagnięcina gra zwykle pierwszoplanową rolę. Ale też trudną, bo wymaga specjalnego zaangażowania i kulinarnych interpretacji. Lubi się z czerwonym winem, odpowiednio dobranym pod kątem kompozycji smakowych, lubi się z silnymi – aromatycznymi przyprawami. A towarzystwo czosnku, tymianku i rozmarynu to kwintesencja smaku. Niebanalne połączenie można stworzyć też dobrze dobierając cytrusy, kurkumę, imbir i chilli. A królowanie w różnorodnych kuchniach świata sprawia, że tworzyć możemy i historie nasze, polskie i te orientalne, jak indyjskie rogan josh, czyli bliższe bo greckie kleftiko. A co na to Nowy Świat?</p>



<p>Nowy Świat jak zwykle podchodzi do tematu po swojemu. Czerpiąc z tradycji, mieszając smaki, komponując dania tak, by zawarta w nich historia na długa zapadała w pamięci Gości. I tak też zrodziła się ta najnowsza, gdzie gicz jagnięca duszona w czerwonym winie z rozmarynek i świeżym bukietem warzyw uzupełniona zostaje o kluseczki gnocchi, czerwoną kapustę z gęsim smalczykiem i sos demi glace z prawdziwkami&#8230; Czyli jak zwykle – czysta klasyka w zupełnie nowej odsłonie&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jagniecina-zapomniany-smak/">JAGNIĘCINA &#8211; ZAPOMNIANY SMAK</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/jagniecina-zapomniany-smak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JAGODOWA MIŁOŚĆ</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/jagodowa-milosc/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/jagodowa-milosc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 17:11:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=448</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lipiec to zdecydowanie ich miesiąc. Pojawiają się szybko i jeszcze szybciej znikają. Nic dziwnego, że smakujemy ich do woli. Tak, by zapamiętać do kolejnego lata. Czas wakacji nieustannie kojarzy się z jagodowym szaleństwem. Zbierane w lasach, możliwe do kupienia na placach targowych i przy leśnych drogach. Mają wyjątkową moc. Nie tylko smaku ale i zdrowia. Nic dziwnego, że latem jagodowa miłość rozkwita na dobre&#8230; i trwa trwa trwa, nieustannie tak długo, jak lato na to pozwala. Któż z nas nie pamięta dziecięcego szaleństwa podczas leśnych przechadzek, nurkowania w jagodowych krzakach, by zerwać i zjeść pyszne, słodko-kwaśne i fioletowe owoce. Któż z nas nie pamięta czasów kiedy nasze ręce i usta stawały się na moment fioletowe, przez raczenie się tymi przepysznych, wyjątkowymi leśnymi owocami&#8230; Na szczęście to nie tylko przywilej dzieci, ale i dorosłych, którzy zanurzając się w jagodowych polach trochę wracają do dzieciństwa, trochę pozwalają sobie na chwile błogości i poezji. Na szczęście też ta błogość może trwać co roku. I nie ma tutaj znaczenia nasz wiek, nasz zawód, nasz sposób bycia. Zbierając leśne jagody wszyscy, bez wyjątku, rozkoszujemy się nimi tak samo. Dostarczając sobie odrobiny sielskości i życia w zgodzie z naturą. Korzystając z tego, co w naturze najlepsze [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jagodowa-milosc/">JAGODOWA MIŁOŚĆ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Lipiec to zdecydowanie ich miesiąc. Pojawiają się szybko i jeszcze szybciej znikają. Nic dziwnego, że smakujemy ich do woli. Tak, by zapamiętać do kolejnego lata. Czas wakacji nieustannie kojarzy się z jagodowym szaleństwem. Zbierane w lasach, możliwe do kupienia na placach targowych i przy leśnych drogach. Mają wyjątkową moc. Nie tylko smaku ale i zdrowia. Nic dziwnego, że latem jagodowa miłość rozkwita na dobre&#8230; i trwa trwa trwa, nieustannie tak długo, jak lato na to pozwala.</strong></p>



<p>Któż z nas nie pamięta dziecięcego szaleństwa podczas leśnych przechadzek, nurkowania w jagodowych krzakach, by zerwać i zjeść pyszne, słodko-kwaśne i fioletowe owoce. Któż z nas nie pamięta czasów kiedy nasze ręce i usta stawały się na moment fioletowe, przez raczenie się tymi przepysznych, wyjątkowymi leśnymi owocami&#8230; Na szczęście to nie tylko przywilej dzieci, ale i dorosłych, którzy zanurzając się w jagodowych polach trochę wracają do dzieciństwa, trochę pozwalają sobie na chwile błogości i poezji. Na szczęście też ta błogość może trwać co roku. I nie ma tutaj znaczenia nasz wiek, nasz zawód, nasz sposób bycia. Zbierając leśne jagody wszyscy, bez wyjątku, rozkoszujemy się nimi tak samo. Dostarczając sobie odrobiny sielskości i życia w zgodzie z naturą. Korzystając z tego, co w naturze najlepsze możemy też tworzyć kulinarne cuda. I korzystajmy z tego, jak najczęściej. Bo nic nie sprawi, że nasza kuchnia będzie zgodna z naturą, kreatywna i sielska, jak tylko sezonowość. Dlatego tak bardzo ją lubimy i stawiamy w gotowaniu na pierwszym miejscu. Sezonowość to synonim kreatywności kulinarnej, sielskości, zdrowia, inspiracji&#8230; To ona sprawia, że proza życia i codzienne gotowanie staje się poezją i prawdziwą rozkoszą!</p>



<p>Czarując sezonowymi jagodami w kuchni, możemy dostarczyć sobie esencji smaku, wykorzystując je przede wszystkim do słodkich deserów czy lodów, ale i też w postaci nadzienia czy sosów do dań mięsnych, wyjątkowych klusek czy pierogów z jagodami, proponując słodki, leniwy obiad. Takie lato mogłoby trwać wiecznie!</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/jagodowa-milosc/">JAGODOWA MIŁOŚĆ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/jagodowa-milosc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PIERWSZE OZNAKI LATA</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/pierwsze-oznaki-lata/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/pierwsze-oznaki-lata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 17:10:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=445</guid>

					<description><![CDATA[<p>Orzeźwiający i świeży smak, który przypomina lata beztroskiego, sielskiego dzieciństwa, do którego zawsze chętnie wracamy myślami. Pierwsze oznaki lata, jeszcze subtelne, jeszcze takie naiwne i niepewne. Charakterystyczny zapach, który rozprzestrzenia się w domach, mieszając się z zapachami słońca, rześkiego powietrza, letniego deszczu. Idealny do ciast – tych drożdżowych, także takich sielskich, domowych, lat dziecięcych. Słodkich wypieków, deserów, ale czasem i tego, co wytrawne. Rabarbar to warzywo z historią! Warzywo doskonale znane nam wszystkim. Może trochę zapomniane, może trochę niedoceniane. W przydomowych ogródkach naszych mam i babć jego duże liście rozkładały się co roku. Niektórzy uwielbiali go na surowo, świeżo zerwane łodygi z odrobiną cukru to proste marzenia każdego dziecka (ale i skrycie marzyli o tym też dorośli!), niektórzy uwielbiali z niego tradycyjny kompot, w którym mieszają się smaki, w którym rabarbar gra główną rolę, ale może też być uzupełnieniem. Cudowny na letnie popołudnia spędzane w ogrodach, cudowny do letnich dań, cudownie gaszący pragnienie&#8230; I pod tą postacią chyba najbardziej go znamy i lubimy. Jego wyrazisty, kwaskowaty smak to siła jego charakteru, a przy tym to, co w nim najważniejsze – prostota. Im prościej go przyrządzimy, tym bardziej się nim zachwycimy. Za to go uwielbiamy. Za jego nieskomplikowanie, niepowszechną powszechność i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/pierwsze-oznaki-lata/">PIERWSZE OZNAKI LATA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Orzeźwiający i świeży smak, który przypomina lata beztroskiego, sielskiego dzieciństwa, do którego zawsze chętnie wracamy myślami. Pierwsze oznaki lata, jeszcze subtelne, jeszcze takie naiwne i niepewne. Charakterystyczny zapach, który rozprzestrzenia się w domach, mieszając się z zapachami słońca, rześkiego powietrza, letniego deszczu</strong>. </p>



<p>Idealny do ciast – tych drożdżowych, także takich sielskich, domowych, lat dziecięcych. Słodkich wypieków, deserów, ale czasem i tego, co wytrawne. Rabarbar to warzywo z historią!</p>



<p>Warzywo doskonale znane nam wszystkim. Może trochę zapomniane, może trochę niedoceniane. W przydomowych ogródkach naszych mam i babć jego duże liście rozkładały się co roku. Niektórzy uwielbiali go na surowo, świeżo zerwane łodygi z odrobiną cukru to proste marzenia każdego dziecka (ale i skrycie marzyli o tym też dorośli!), niektórzy uwielbiali z niego tradycyjny kompot, w którym mieszają się smaki, w którym rabarbar gra główną rolę, ale może też być uzupełnieniem. Cudowny na letnie popołudnia spędzane w ogrodach, cudowny do letnich dań, cudownie gaszący pragnienie&#8230; I pod tą postacią chyba najbardziej go znamy i lubimy. Jego wyrazisty, kwaskowaty smak to siła jego charakteru, a przy tym to, co w nim najważniejsze – prostota. Im prościej go przyrządzimy, tym bardziej się nim zachwycimy. Za to go uwielbiamy. Za jego nieskomplikowanie, niepowszechną powszechność i barwność zawartą po prostu&#8230; w łodygach.</p>



<p>Oprócz wyjątkowego smaku zamkniętego w owych łodygach ma też moc. Zawiera w sobie niesamowite ilości witaminy C, E oraz A, a jedząc go, dostarczamy sobie sporych ilości potasu i fosforu. Walczy z cerą trądzikową i odżywia nasz układ krwionośny, dzięki sporej ilości przeciwutleniaczy. Dodatkowo, wydaje się być idealny dla tych, którzy pragną zrzucić zbędne kilogramy. Korzystajmy z jego sezonowego dobra. Najlepiej smakuje do końca czerwca. Warto się skusić i zanurzyć w rabarbarowej historii, w której teraźniejszość tak pięknie miesza się z przeszłością..</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/pierwsze-oznaki-lata/">PIERWSZE OZNAKI LATA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/pierwsze-oznaki-lata/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PO SĄSIEDZKU: PSTRĄG Z OJCOWA</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/po-sasiedzku-pstrag-z-ojcowa/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/po-sasiedzku-pstrag-z-ojcowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2025 10:09:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=256</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dawno, dawno temu&#8230; w sercu Ojcowskiego Parku Narodowego zrodziła się prosta historia o pstrągu. Historia, której korzenie sięgają lat 30 ubiegłego wieku. Historia nieco zapomniana, trochę zakurzona. Dziś, dzięki wspaniałym duszom Magdy Węgiel i Agnieszki Sendor udało się ją nieco odświeżyć i przywrócić do żywych. I tak dwie Panie, całkiem niedaleko, stworzyły niezwykłą pstrągarnię. Pełne zaangażowanie to nie tylko przywrócenie świetności hodowli pstrąga potokowego, ale i stworzenie cudnego miejsca wypoczynku i relaksu wśród ciszy i zieleni. Oj, warto było! Mała lokalna i rodzinna firma, prowadzona przez Mamę i Córkę to tradycja i ekologia. Dzięki dwóm kobietom, ojcowskie stawy dostały nowe życie, a region Ojcowskiego Parku Narodowego stał się jeszcze ciekawszy i zyskał niezwykłą przestrzeń – pełną pasji i miłości do ziemi, i do pracy. Pstrąg Ojcowski to nie tylko propagowanie ekologicznych i etycznych zasad hodowli, nie tylko edukacja związana z historią regionu, ale i bogactwo tradycji kulinarnych. Na walory smakowe z pewnością ma wpływ ekologiczna hodowla w krystalicznie czystej i odpowiednio natlenionej wodzie z potoku Młynówka. Jak dodamy do tego malowniczy krajobraz wzgórz i łąk, otrzymamy przepis na idealność. Stworzona imitacja górskiego potoku, czyli naturalnego środowiska pstrąga potokowego pozwala na ekologię, etykę i równowagę. Proces hodowli w Ojcowie jest w [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/po-sasiedzku-pstrag-z-ojcowa/">PO SĄSIEDZKU: PSTRĄG Z OJCOWA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Dawno, dawno temu&#8230; w sercu Ojcowskiego Parku Narodowego zrodziła się prosta historia o pstrągu. Historia, której korzenie sięgają lat 30 ubiegłego wieku. Historia nieco zapomniana, trochę zakurzona. Dziś, dzięki wspaniałym duszom Magdy Węgiel i Agnieszki Sendor udało się ją nieco odświeżyć i przywrócić do żywych. I tak dwie Panie, całkiem niedaleko, stworzyły niezwykłą pstrągarnię. Pełne zaangażowanie to nie tylko przywrócenie świetności hodowli pstrąga potokowego, ale i stworzenie cudnego miejsca wypoczynku i relaksu wśród ciszy i zieleni. Oj, warto było!</strong></p>



<p>Mała lokalna i rodzinna firma, prowadzona przez Mamę i Córkę to tradycja i ekologia. Dzięki dwóm kobietom, ojcowskie stawy dostały nowe życie, a region Ojcowskiego Parku Narodowego stał się jeszcze ciekawszy i zyskał niezwykłą przestrzeń – pełną pasji i miłości do ziemi, i do pracy. Pstrąg Ojcowski to nie tylko propagowanie ekologicznych i etycznych zasad hodowli, nie tylko edukacja związana z historią regionu, ale i bogactwo tradycji kulinarnych. Na walory smakowe z pewnością ma wpływ ekologiczna hodowla w krystalicznie czystej i odpowiednio natlenionej wodzie z potoku Młynówka. Jak dodamy do tego malowniczy krajobraz wzgórz i łąk, otrzymamy przepis na idealność. Stworzona imitacja górskiego potoku, czyli naturalnego środowiska pstrąga potokowego pozwala na ekologię, etykę i równowagę.</p>



<p>Proces hodowli w Ojcowie jest w 100% tradycyjny. Nie ma tutaj mechanizacji, za to niezbędny jest człowiek – na każdym etapie pracy. Pstrągi karmione są przez człowieka, a wyławiane przy pomocy rybackich narzędzi – sieci, bosaków, kasarków. Dzięki temu pstrągi nie są duszone i uszkadzane. Rybom w Ojcowie zapewnia się także sporo miejsca i przestrzeni. Z natury są drapieżnikami, nie lubią ostrego światła dziennego, są płochliwe i mają dobry wzrok. Chętnie ukrywają się w zagłębieniach i naturalnych dołkach. Ich naturalna przestrzeń została odtworzona wręcz idealnie w niezwykłym zakątku Polski.</p>



<p>Wędzone i grillowane serwowane na miejscu w Ojcowie to rarytas. Rarytas, który postanowiliśmy ściągnąć do Bielska. W Nowym Świecie lubimy zaangażowanie ludzi, lokalność i miłość do tradycji kuchni, pracy. Dlatego spróbujecie ich także u nas, bo przyjaźnimy się tylko z tymi, którzy wyznają podobne zasady do naszych.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/po-sasiedzku-pstrag-z-ojcowa/">PO SĄSIEDZKU: PSTRĄG Z OJCOWA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/po-sasiedzku-pstrag-z-ojcowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PODARUJ CHWILE W PREZENCIE!</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/podaruj-chwile-w-prezencie/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/podaruj-chwile-w-prezencie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2025 17:04:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=435</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja Nowy Świat to nie tylko wyjątkowa kuchnia, wyśmienite wino i przecudowna atmosfera. To przede wszystkich wspólnie spędzone chwile i czas powoli płynący w naszych wnętrzach. By dzielić się atmosferą, by sprawić komuś radość i podarować niezwykły prezent – przygotowaliśmy dla Państwa ofertę specjalną – kartę podarunkową! Jak to działa? Nic prostszego! Zamawiasz u nas prezentową kartę – ustalasz kwotę, termin realizacji, a następnie wręczasz komuś, komu chcesz sprawić radość! Możesz wykorzystać kartę, by zrobić niespodziankę najbliższym, możesz też wykorzystać ją biznesowo. Wręczając swoim klientom, pracownikom, partnerom biznesowym. Taki prezent z pewnością okaże się w 100% trafiony w nawiązywaniu bądź podtrzymywaniu biznesowych relacji. Zapraszamy serdecznie. Karty zamawiać można telefonicznie, mailowo lub osobiście w naszej restauracji.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/podaruj-chwile-w-prezencie/">PODARUJ CHWILE W PREZENCIE!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Restauracja Nowy Świat to nie tylko wyjątkowa kuchnia, wyśmienite wino i przecudowna atmosfera. To przede wszystkich wspólnie spędzone chwile i czas powoli płynący w naszych wnętrzach.</strong> </p>



<p>By dzielić się atmosferą, by sprawić komuś radość i podarować niezwykły prezent – przygotowaliśmy dla Państwa ofertę specjalną – kartę podarunkową!</p>



<p>Jak to działa? Nic prostszego! Zamawiasz u nas prezentową kartę – ustalasz kwotę, termin realizacji, a następnie wręczasz komuś, komu chcesz sprawić radość! Możesz wykorzystać kartę, by zrobić niespodziankę najbliższym, możesz też wykorzystać ją biznesowo. Wręczając swoim klientom, pracownikom, partnerom biznesowym. Taki prezent z pewnością okaże się w 100% trafiony w nawiązywaniu bądź podtrzymywaniu biznesowych relacji.</p>



<p>Zapraszamy serdecznie. Karty zamawiać można telefonicznie, mailowo lub osobiście w naszej restauracji. </p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/podaruj-chwile-w-prezencie/">PODARUJ CHWILE W PREZENCIE!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/podaruj-chwile-w-prezencie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HISTORIA Z LIPOWYCH WZGÓRZ</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/historia-z-lipowych-wzgorz/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/historia-z-lipowych-wzgorz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 16:59:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=432</guid>

					<description><![CDATA[<p>Historia, która toczy się powoli, sielsko i w zgodzie z naturą. Zaledwie kilkanaście kilometrów od Bielska-Białej, u podnóży Skrzycznego niespiesznie płynie czas. W gospodarstwie, które historią sięga do 1608 roku znajdujemy wszystko to, co w duchu natury i celebrowania chwil. Lipowe Wzgórza przechodziły z rąk do rąk, od Mikołaja Komorowskiego po Habsburgów, aż jakiś czas temu tknięto w nie ponownie nowe życie. I pasję. Pasja ta objawia się na ponad 320 hektarach ziemi, gdzie uprawiane są zboża i hodowane zwierzęta. Na terenach przypominających park krajobrazowy, z bogatą roślinnością, licznymi alejkami i stawami. Początkowo wszystko to, co działo się w Lipowych Wzgórzach miało charakter bardzo prywatny, z czasem możliwości stały się dużo większe i tak zrodził się pomysł, by Lipowe Wzgórza gościły też w innych miejscach, nie tylko Lipowej. Goszczą na przykład w Nowym Świecie. Dlatego my możemy gościć Was – zdrowo, naturalnie i świeżo. Z Lipowych Wzgórz czerpiemy energię, naturę, spokój. Dzielimy się z Wami jagnięciną, która u nas unosi się wraz z zapachem toskańskich ziół, w towarzystwie dyniowego puree czy prawdziwków. Dzielimy się wariacjami na temat gęsiny, kaczki czy perliczki. Dobierając aromatyczne zioła i dodatki tak, by całość muskała podniebienie. Proponując te wariacje Wam, wiemy, że proponujemy znakomicie. Za [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/historia-z-lipowych-wzgorz/">HISTORIA Z LIPOWYCH WZGÓRZ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Historia, która toczy się powoli, sielsko i w zgodzie z naturą. Zaledwie kilkanaście kilometrów od Bielska-Białej, u podnóży Skrzycznego niespiesznie płynie czas. W gospodarstwie, które historią sięga do 1608 roku znajdujemy wszystko to, co w duchu natury i celebrowania chwil. Lipowe Wzgórza przechodziły z rąk do rąk, od Mikołaja Komorowskiego po Habsburgów, aż jakiś czas temu tknięto w nie ponownie nowe życie. I pasję.</strong></p>



<p>Pasja ta objawia się na ponad 320 hektarach ziemi, gdzie uprawiane są zboża i hodowane zwierzęta. Na terenach przypominających park krajobrazowy, z bogatą roślinnością, licznymi alejkami i stawami. Początkowo wszystko to, co działo się w Lipowych Wzgórzach miało charakter bardzo prywatny, z czasem możliwości stały się dużo większe i tak zrodził się pomysł, by Lipowe Wzgórza gościły też w innych miejscach, nie tylko Lipowej. Goszczą na przykład w Nowym Świecie. Dlatego my możemy gościć Was – zdrowo, naturalnie i świeżo.</p>



<p>Z Lipowych Wzgórz czerpiemy energię, naturę, spokój. Dzielimy się z Wami jagnięciną, która u nas unosi się wraz z zapachem toskańskich ziół, w towarzystwie dyniowego puree czy prawdziwków. Dzielimy się wariacjami na temat gęsiny, kaczki czy perliczki. Dobierając aromatyczne zioła i dodatki tak, by całość muskała podniebienie. Proponując te wariacje Wam, wiemy, że proponujemy znakomicie. Za sprawą Lipowych Wzgórz.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/historia-z-lipowych-wzgorz/">HISTORIA Z LIPOWYCH WZGÓRZ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/historia-z-lipowych-wzgorz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ZAPRASZAMY DO NOWEGO ŚWIATA</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/zapraszamy-do-nowego-swiata/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/zapraszamy-do-nowego-swiata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 May 2025 17:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=442</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szanowni Państwo, zapraszamy i prezentujemy! Nasze nowe zaproszenia do Nowego Świata. W nowej odsłonie mogą stać się jeszcze bardziej trafionym prezentem dla Waszych biznesowych partnerów, przyjaciół, pracowników. Albo bliskich, członków rodziny, znajomych… Ekologiczny papier okraszony głęboką zielenią to wyraz prostoty i lekkości, z którymi jesteśmy każdego dnia za pan brat. Dostępne w naszej restauracji „od ręki”. Zapraszamy, byście i Wy zapraszali!</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/zapraszamy-do-nowego-swiata/">ZAPRASZAMY DO NOWEGO ŚWIATA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Szanowni Państwo, zapraszamy i prezentujemy! Nasze nowe zaproszenia do Nowego Świata. W nowej odsłonie mogą stać się jeszcze bardziej trafionym prezentem dla Waszych biznesowych partnerów, przyjaciół, pracowników. Albo bliskich, członków rodziny, znajomych…</p>



<p>Ekologiczny papier okraszony głęboką zielenią to wyraz prostoty i lekkości, z którymi jesteśmy każdego dnia za pan brat. Dostępne w naszej restauracji „od ręki”.</p>



<p>Zapraszamy, byście i Wy zapraszali!</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/zapraszamy-do-nowego-swiata/">ZAPRASZAMY DO NOWEGO ŚWIATA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/zapraszamy-do-nowego-swiata/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MAJÓWKA Z NOWYM ŚWIATEM</title>
		<link>https://www.nowy-swiat.com/majowka-z-nowym-swiatem/</link>
					<comments>https://www.nowy-swiat.com/majowka-z-nowym-swiatem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 May 2025 16:50:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://restauracjabielsko.pl/?p=419</guid>

					<description><![CDATA[<p>Majowy weekend zapowiada się pod hasłem&#160;czasem słońce, czasem deszcz. W Nowym Świecie znajdziecie Państwo słońce niezależnie od tego, co za oknem. Gdyby ktoś nie miał jeszcze majówkowych planów, zapraszamy! Zrobimy, co w naszej mocy, by uprzyjemnić Wam ten czas. 1 i 3 maja – zapraszamy od godziny 12.00 do ostatniego Gościa Pozostałe dni jesteśmy do Państwa dyspozycji jak zwykle…</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/majowka-z-nowym-swiatem/">MAJÓWKA Z NOWYM ŚWIATEM</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Majowy weekend zapowiada się pod hasłem&nbsp;<em>czasem słońce, czasem deszcz</em>. W Nowym Świecie znajdziecie Państwo słońce niezależnie od tego, co za oknem. Gdyby ktoś nie miał jeszcze majówkowych planów, zapraszamy! Zrobimy, co w naszej mocy, by uprzyjemnić Wam ten czas.</p>



<p>1 i 3 maja – zapraszamy od godziny 12.00 do ostatniego Gościa</p>



<p>Pozostałe dni jesteśmy do Państwa dyspozycji jak zwykle…</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.nowy-swiat.com/majowka-z-nowym-swiatem/">MAJÓWKA Z NOWYM ŚWIATEM</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.nowy-swiat.com">Restauracja Nowy Świat</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nowy-swiat.com/majowka-z-nowym-swiatem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
